What's On: Bophana April Screenings

Thursday, April 03, 2008

Ciné-Samedi Cine-Saturday

Programme des projections : avril 2008 - ! #" $%"&'( - )**+ Program of Screening: April 2008

Entrée Libre ,-./01234565 7 (&#7 8"95: )Free entry

;/-0= &' ( 8># ?@:00

$A/ «B»" (@D2/-)

Samedi 05 avril, à 16h00- Série « Danse » (67 mn)

Saturday 05 April, at 4pm – Serie "Dances" (67 mn)

F HIG "9H J$KLM8NO

0/P (Q R/ ST/-/01BL#" (RTF), U.5VW "?X@), ?Y2/- (Z (BL"#)

<=>?@ABCDE@FGHIDJ<=>?@ADK «=HL@MNO» DP

QR <S ITU? (Marcel CAMUS) VGWD @J GXH YJ Z>=[V\U J ECX]]^

Travelling sur la Voie Royale

Radiodiffusion Télévision Française (RTF), 1962, 13mn (Version Française)

Images de making-of du tournage de film de Marcel CAMUS "L'Oiseau de paradis" à Angkor et de la vie autour des temples.

Travelling on the Royal Road

Radiodiffusion Télévision Française (RTF), 1962, 13 min (in French)

Documentary about the shooting of Marcel Camus' film "L'Oiseau de paradis" at the Angkor temples.

F.,$5&I5[#H Z- 2IF0N\ O

0/P ]1#:-.-0G &^I- , U.5VW "?XX_,

=Y2/- (Z (&')

VU- ECXGWDA@_?` <YDEG aE@b c` ^

de@f@DEUc<gD@h<-TM?f@GAij chJ^

Le nouvel envol des danseuses célestes

Jean-Louis Berdot, 1994, 54mn (Version Khmère)

C'est dans le temple d'Angkor que la danse d'Apsara a pris naissance.

Cette essence de la danse classique cambodgienne fait partie de l'identité nationale.

"Heavenly Maidens" Dance Again

Jean-Louis Berdot, 1994, 53 min, (in Khmer)

It was at the Angkor temples that the Apsara dance was born.

This classical dance is a part of the national identity.

64
200 -

#64 Street 200 Boeung Riang Phnom Penh – 023 992 174 – www.bophana.org