Friday, March 14, 2008

la semaine prochaine au CCF Siem Reap - next week in CCF Siem Reap

mardi 18 Mars à 18h30 au CCF (en français)
Conférence "l'ombre d'un doute"
par Somanos Sar, lauréat du prix littéraire Phnom Penh Accueil
 
Né à Phnom Penh en 1965, Somanos Sar subit le régime des khmers rouges. Dans "l'ombre d'un doute", Somanos Sar nous entraîne dans une histoire invraisemblable racontée avec brio dans un style léger, pour évoquer des choses profondes et justes à portée philosophique.
 
vendredi 21 Mars à 18h30 au Vat Enkosei
Oratorio "Angkor dégagé de la forêt"
composition de Patrick Portella, vidéo de Françoise Buadas
 
L'espace sonore des temples d'Angkor servira d'empreinte sonore pour un orchestre recomposé virtuellement à partir d'éléments instrumentaux isolés, et restitués sur plusieurs hauts-parleurs. Des chants funéraires smot seront interprêtés par la chanteuse khmère Soun Saron.
 
_________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Tuesday 18th of  March 6.30pm at CCF (in french)
Conférence "l'ombre d'un doute"
by Somanos Sar, winner of litterary price Phnom Penh Accueil
 
 
Friday 21st of March 6.30pm at Vat Enkosei
Oratorio "Angkor dégagé de la forêt"
composition by Patrick Portella, vidéo by Françoise Buadas
 
An unique audiovisual performance meddling videos of Angkor temples with a virtual orchestra. The khmer singer, Soun Saron, will sing mortuary songs.
 
 
 
 
 
Centre Culturel Français du Cambodge
Responsable de l'annexe de Siem Reap
418 groupe 12 rue Vat Bo
BP 9315 Siem Reap - Angkor
tel (855)12.949.709   fax(855)63.963.265

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.