Tuesday, April 03, 2007

Sera / Tini Tinou 2007

si vous ne pouvez pas voir la lettre d'information ci-dessous, cliquez ici
if you can't see the newsletter click here

Centre Culturel Français du Cambodge / février 2007
Site web du CCF : www.ccf-cambodge.org











































Exposition / rencontre



"Deux faces " par Séra



> Mercredi 4 avril : rencontre avec l'auteur (18h00) / vernissage de l'exposition (19h) / Séance de dédicaces (19h30)
> Exposition : du 5 avril au 4 mai 2007
> Hall d'exposition du ccf







Auteur de bandes dessinées, bédéphile, peintre, enseignant de BD, passionné d'outils informatiques, "Séra pratique le mélange et la diversité depuis toujours. Ce mélange est au coeur de son travail. Il pratique une bande dessinée qui bénéficie de son expérience en peinture, en narration visuelle, en informatique, en inspiration de diverses cultures. En une douzaine de livres, il a déjà exploré de nombreux chemins narratifs et figuratifs. On a le sentiment qu'il n'a pas fini de nous surprendre. Il est rare qu'un auteur de bandes dessinées devienne une référence. C'est déjà le cas de Séra."
Philippe Morin - PLG

Né au Cambodge en 1960, Séra n'a de cesse d'y revenir et de nourrir son oeuvre de l'histoire de son pays. Deux ans après l'édition du magnifique L'eau et la terre, paru aux éditions Delcourt, il prépare un troisième opus sur la période Khmer Rouge chez le même éditeur : Les Lendemains de cendres dont l'histoire commence en 1979 à l'heure où les troupes vietnamiennes envahissent le pays et où le régime de Pol Pot s'effondre.

L'exposition Deux faces sera donc l'occasion de dévoiler partiellement ce nouvel album mais aussi de découvrir une nouvelle facette de son travail à travers des dessins de grand format. Très attaché à présenter son travail au Cambodge, Séra prépare ici avec générosité son troisième rendez-vous avec le public de Phnom Penh. C'est encore une fois un événement, pour les amateurs d'arts graphiques comme pour les amateurs de bandes dessinées qui découvriront, outre le nouvel album chez Delcourt, l'édition en khmer de L'eau et la terre aux éditions du Mékong.




Festival de cirque



TINI TINOU 2007 à Battambang



> Du 7 au 13 avril 2007
> à Phare Ponleu Selpak
> Gratuit






Du 7 au 13 octobre 2006, à Battambang s'est déroulée la 3ème édition du Festival international de cirque Tini Tinou organisée par le Centre Culturel Français en partenariat avec Phare Ponleu Selpak. Afin de garantir sa pérennité, le festival de cirque sera désormais organisé par Phare Ponleu Selpak, fer de lance du Nouveau cirque cambodgien, avec le soutien du Centre Culturel Français. Il gardera sa diversité, décidément inscrit dans le paysage culturel de l'Asie du Sud-Est.

Pour la 4ème édition, deux surprises. D'abord la date : du 7 au 13 avril, Tini Tinou 2007 saluera la Nouvelle année Khmère pour se conclure avec l'arrivée du Jour de l'An 2550. Ainsi nous espérons offrir à une large audience en vacances le plaisir du cirque. Ensuite, un invité d'honneur : le Japon et son école de cirque Sori qui nous présentera deux numéros.

Tini Tinou 2006 avait quitté la capitale pour venir prendre le bon air de Battambang avec deux lieux de spectacle, un en centre ville et un en périphérie, au sein de l'association Phare Ponleu Selpak. Afin de permettre aux spectateurs d'assister à toutes les représentations en baignant dans l'ambiance festive de Tini Tinou, l'édition 2007 se déroulera exclusivement à Phare Ponleu Selpak où 4 espaces scéniques accueilleront les différents spectacles et où de nombreuses facilités seront mises à la disposition du public dont un restaurant et des chambres d'hôtes. Tini Tinou 2007 sera un lieu de convivialité, de rencontre et d'échange pour les artistes et pour les spectateurs. Stimulant la créativité et la curiosité, des ateliers quotidiens de pratique de cirque seront proposés aux artistes venus de tout le Cambodge, du Vietnam, du Laos, de Birmanie, du Japon, de Singapour, d' Australie et de France.

Une large couverture médiatique sera assurée par la presse et la télévision. Dès le 1er avril, Battambang commencera à vibrer au rythme du cirque avec des numéros joués sur les bord du Sangké en prélude à cette semaine de festivités. Tini Tinou 2007 s'annonce être une cuvée exceptionnelle !







No 218 rue Kéo Chea, BP 827-Phnom Penh-Cambodge
Tel : (855) 023-213 124/125 Fax : (855) 023-721 382
Pour ne plus recevoir de nouvelles sur les événements du CCf, envoyer un Mel à : jerome.hivert@ccf-cambodge.org To unsubscribe from this newsgroup, send email to jerome.hivert@ccf-cambodge.org



Tag:

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.