What's On

Ce soir, mercredi 21 mars,
ouverture de Cinémékong 2007 :

19h, Au Centre Culturel Français du Cambodge :
Court métrage suisse "l'homme sans ombre" (muet)
et
"Le couperet ", de Costa Gavras
Bruno Davert est un cadre très supérieur dans une usine de papier. S'étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.

19h, plein air sur l'esplanade du Vat Bothum :
Court métrage suisse "l'homme sans ombre" (muet)
et
"Manhunt", thriller cambodgien (Version khmère sous-titré français)
Sova, jeune Khmer, se retrouve accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Il décide d'abord de fuir puis de retourner à Phnom Penh pour prouver son innocence. The Manhunt est un thriller palpitant, doublé d'une satire sociale.

Conditions d'accès : Gratuit (dans la limite des places disponibles)
Lieux des projections :
Centre Culturel Français N° 218 rue 184 - Phnom Penh Tél : 023 213 124, Fax : 023 721 382 marie.de-pibrac@ccf-cambodge.org
Esplanade du Vat Bothum : à proximité du Palais Royal
Centre de Ressources Audiovisuelles Bophana : 64 rue 200 - Phnom Penh / www.bophana.org

This evening , March 21st,
opening of Cinémékong film festival 2007 :

7pm, at the French Cultural Center in Cambodia :
short film from Switzerland "l'homme sans ombre" (non-speaking movie)
and
"Le couperet ", from Costa Gavras (french language with english subtitles)
Bruno Davert is a top executive at the paper factory where he works. After being fired along with a slew of his colleagues, he is willing to accept almost any job with the same senior status, even if he has to kill for it.

7pm, at Vat Bothum :
short film from Switzerland "l'homme sans ombre" (non-speaking movie)
and
"The Manhunt", cambodian thriller (khmer language with french subtitles)
Sova, a Cambodian, is wrongly accused of a murder. He first decides to run away and then comes back to Phnom Penh to prove his innoncence.

Free admitance
French Cultural Center in Cambodia #218 St. 184 - Phnom Penh tel : 023 213 124, Fax : 023 721 382 marie.de-pibrac@ccf-cambodge.org
Audiovisual Ressources Center Bophana : #64 St. 200 - Phnom Penh / www.bophana.org