What's On

Cette semaine au CCF / this week at the CCF

FR : Francais / KH : Khmer / ENG : English

Géométrie Virtuelle FR KH ENG 
Vernissage et Projections : Jeudi 4 mars, 19h - CCF
Géométrie Virtuelle proposera de découvrir les creations vidéos d'étudiants et jeunes artistes issus des écoles d'art de Phnom Penh, Nantes, Toulouse, Rouen, Lyon, Paris… Sélection réalisée par Daniel Perrier, artiste et enseignant à l'École supérieure des beaux-arts de Nantes (France

Virtual Geometry is offering the discovery of video creations by students and young artists from the Arts Schools of Phnom Penh, Nantes, Caen, Lyon, Bourges, and Paris. Selection of works compiled by Daniel Perrier artist and instructor at the School of Fine Arts in Nantes.

Mardi 2 > 19h CINEMA

Ma nuit chez Maud  FR 
De Eric Rohmer (1969)
Avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian 
Un ingenieur goûtant le calme d'une ville de province éprouve une très grande attirance pour une jeune femme indépendante. Dans la série des "Six contes moraux", troisième histoire. 

Jean-Louis is a devout Catholic who discovers his ideal partner, the attractive blonde student, Françoise, during a mass at his Church, although he lacks the courage to approach her.  He meets up with an old friend, Vidal, who, shortly after, takes him back to the apartment of his current girlfriend, Maud.

Vendredi 5 > 19h CINEMA

Dans la brume electrique  FR / ENG  
de Bertrand Tavernier (2009) 
Avec Tommy Lee Jones 
Un détective de Louisiane, sur les traces d'un tueur de jeunes filles, rencontre une star qui tourne un film financé par la mafia locale. Elle lui explique qu'elle a trouvé un corps dans le marais, mais plus le policier traque le meurtrier, plus ce dernier menace sa famille...

A detective from Louisiana, on the trail of a murderer of young girls, meets a movie actress who is starring in a film financed by the local Mafia. She tells him she has found a body in a swamp, and the detective hunts down the murderer...

Samedi 6 > CINEMA

10h
Les enfants de Timpelbach  FR 
de Nicolas Bary (2007) 
Bienvenue à Timpelbach un petit village sans histoire. Enfin, sans histoire, pas tout à fait... Car, depuis de nombreuses semaines, les enfants multiplient farces et mauvais coups. Les victimes sont bien sûr d'autres enfants... mais aussi et surtout, les parents. A bout de nerfs, ceux-ci décident d'abandonner le village pour ce qu'ils pensent être une journée. Mais rien ne se passe comme prévu : sur le chemin du retour, ils sont faits prisonniers par des soldats.

17h
Un cerf-volant bruyant  KH 
Il y a bien longtemps, une histoire d'amour nait entre èk et la belle Noun. Mais la beauté de Noun ne laise pas indifferent Chhoeut. Une guerre eclate alors entre Ek et Chhoeut .

19h
Le premier jour du reste de ma vie  FR 
de Remi Bezançon (2008) 
Le Premier jour du reste de ta vie, ou cinq jours décisifs dans la vie d'une famille de cinq personnes, cinq jours plus importants que d'autres où plus rien ne sera jamais pareil le lendemain. 

 Voir le programme mensuel / See the monthly program

  www.ccf-cambodge.org 218 rue 184 / tél : 023 213 124 /125

  pour ne plus recevoir cette lettre d'information, envoyez un courriel à :
  to unsuscribe, send an email to :
  information@ccf-cambodge.org