Phare Winter Tour
!! En français ci-dessous !!
-------------------------------
Dear partners, Dear friends,
We are happy to invite you at the presentation of our new show on
Thursday, December 14th, 2006 at 8pm under the tent of Phare Ponleu
Selpak (PPS) in Battambang.
Two versions of our new show "Eclipse" will be introduced. The first one
stages 20 artists of theatre, circus and music. The second stages 8 artists
of these 3 disciplines.
Eclipse deals in a human and artistic manner with the AIDS and with
discrimination. It is the fruit of a rich collaboration between
Philippine Educational Theatre Association (PETA) and PPS. Eclipse will
start to turn in Cambodia in January, 2007.
Thank you,
Yours Sincerely,
Mao Kosal and all team of Phare Ponleu Selpak
------------------
Chers partenaires, chers amis,
Nous sommes heureux de vous inviter à la présentation de notre nouvelle
création, "Eclipse", le jeudi 14 décembre 2006 à 20h00 sous le
chapiteau de Phare Ponleu Selpak (PPS) à Battambang.
Deux versions du spectacle "Eclipse" seront présentées. La première met
en scène 20 artistes du théâtre, du cirque et de la musique. La
deuxième met en scène 8 artistes de ces 3 disciplines.
Eclipse traite de façon humaine et artistique du SIDA et de la
discrimination. Il est le fruit d'une riche coopération entre
Philippine Educational Theatre Association (PETA) et PPS.
Eclipse tournera au Cambodge à partir de janvier 2007.
En vous remerciant,
Bien cordialement,
Mao Kosal et toute l'equipe de Phare Ponleu Selpak
--
The Circus School
Phare Ponleu Selpak
Battambang
+855 (0)53 95 24 24
www.phareps.org
Tag: Cambodia
posted by Jinja @ 7:15 PM
<< Home