openning/vernissage
this thursday there will be an art opening at gasolina (near boeung keng kang market) from 6pm onward. chhin taingchhea, vallier théo and myself will be exhibiting sculptures, paintings and drawings. Chhea and I will do an installation work and Théo will do a graffiti performance on the opening night. you can read more on the invitation attached or the text below.
hope to see many of you then.
il y aura un vernissage ce jeudi à partir de 18heures à gasolina (à côté du marché boeung keng kang). chhin taingcchea, vallier théo et moi même expoeseront des culptures, des peintures et des dessins. Chhea et moi aurons une installation et Théo fera une performance de graffiti le soir du vernissage. vous pouvez lire davantage sur le carton d'invitation ci joint ou le texte ci-dessous.
au plaisir de vous voir nombreux.
linda
A l'ombre des murs...
Les silhouettes racontent parfois plus qu'un vieux livre d'histoire. Les ombres des cités sont parfois insolites ou menaçantes, le plus souvent apaisantes... Entre deux bâtis, une ombre nous rappelle le côté minéral ou végétal de la ville. Les ombres se ressemblent par ce contour flou et se distinguent par une identité propre. Si elles pouvaient parler; la ville nous dévoilerait ses émotions les plus intimes... Trois artistes vont essayer de faire parler les murs des cités réelles ou oniriques...
Under shade of walls...
Shadows sometimes tell more than an old history book. The shades of city's walls are at times unusual or threatening, more often reassuring... Between two buildings, a shadow reminds us the city's greenery or stony sides. Shadows are alike through its blurred outline yet distinguish themselves with its own identity. If they could speak; the city would reveal us its most intimate feelings... Three artists are trying to make the walls from a real or imaginary city speak...
--
linda saphan
visual arts | cultural projects
www.saphan.info
posted by Jinja @ 5:07 PM
<< Home