Tuesday, January 26, 2010

This week at CCF



       Cette semaine au CCF / this week at CCF


FR : Français / Kh : Khmer / ENG : English



Mardi 26  > 19h  CINEMA  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







Pour elle de Fred Cavayé  (2008) FR
Avec Vincent Lindon, Diane Kruger …

Lisa et Julien sont mariés et mènent une vie heureuse et sans histoire avec leur fils Oscar. Mais leur vie bascule, quand un matin la police vient arrêter Lisa pour meurtre. Elle est condamnée à 20 ans de prison. Persuadé de l'innocence de sa femme, Julien décide de la faire évader. Jusqu'où sera-t-il prêt à aller "pour elle" ?








Jeudi 28 > 19h  VERNISSAGE / opening   FR / ENG /KH







Monologue du sourd muet
Chath pierSath

Chath Pier Sath nous présentera son dernier travail autour d’une vision parfois amère du Cambodge. Nostalgique de ce pays qui ne se sera jamais plus le même et tourmenté par ce qu’il devient. “Ils ont tué le bon, la gentillesse et la générosité, et la compassion des Cambodgiens d’aujourd’hui. […] »

Chat Pier Sath will present us his last work about a view, sometimes bitter, of Cambodia. Nostalgic of this country which will  never be the same and tormented by what it is becoming. « They murdered the goodness, the kindness, the generosity, and the compassion of present Cambodians.

Nats et Vahanas
Soe Naing

Le peintre Birman Soe Naing balaie ses toiles d’épaisses couches de peinture à huile par les coups assurés d’un couteau palette. Il nous entraine dans un monde inspiré des Vahanas (animaux mythiques Indous servants de véhicules aux divinités) et des Nats (esprits bouddhistes birmans) qui tapissent les peintures murales des temples du Bagan.

Burmese painter Soe Naing sweeps thick oil paint onto canvas with sure strokes of a palette knife, drawing us into his world inspired by Vahanas (Hindu mythical animal vehicles) and Nats (Burmese Buddhist spirits) that crawl through the ancient wall
murals in the temples of Bagan.








Vendredi 29 > 19h  CINEMA  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






Je te mangerais de Sophie Laloy (2009) FR
Avec Judith Davis, Isild Le Besco, Johan Libéreau…

Marie quitte sa famille pour aller étudier le piano au conservatoire. Pour des raisons économiques, elle partage l'appartement d'Emma, une amie d'enfance. Marie se soumet aux règles de vie imposées par sa colocataire, toujours plus oppressante. Elle se débat entre son désir pour elle et son envie de lui échapper, puisant sa force dans l'amour pour le piano.








Samedi 30   CINEMA  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






> 10h
Chicken Run de Peter Lord, Nick Park (2000) FR

En 1950, en Angleterre, la vie paisible du poulailler de la ferme Tweedy semble plaire à ses locataires. La nourriture est abondante et l'endroit est chaleureux. Mais la poule Ginger est loin de partager l'avis de ses consœurs : elle rêve de grand espace et de liberté. Chaque jour, elle essaie sans succès de s'évader de la basse-cour…

> 17h
L'odeur d'une fleur fanée KH

Le destin tragique de Vichiny et Sayon. Vichiny, après avoir perdu ses parents, est obligée de se prostituer pour rembourser une dette de son père... Leur amour survivra-t-il ?

> 19h
Le Grand Alibi de Pascal Bonitzer (2008) FR
Avec Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria Bruni Tedeschi...

Pierre Collier est mort... Assassiné chez le sénateur Henri Pages au cours d'un week-end de villégiature. Sa femme, Claire, est la coupable désignée. Pourtant, les apparences peuvent être trompeuses. L'arme n'est pas celle du crime, et chaque invité devient un suspect potentiel. Une affaire complexe à résoudre pour le lieutenant Grange, surtout lorsqu'un deuxième meurtre la fait rebondir...




www.ccf-cambodge.org


218 rue 184
information@ccf-cambodge.org















__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4778 (20100116) __________

The message was checked by ESET Smart Security.

http://www.eset.com

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.